Sopratitoli, display... poi arriva Lyri

Questa estate sono andato ad ascoltare le opere in programma al Festival Pucciniano di Torre del Lago.
Prima di partire, verso metà luglio, ricevo un'email dall'ufficio del festival che mi informa che:

...da quest'anno il Festival Pucciniano utilizzerà la nuovissima applicazione Lyri - www.lyri.it - che permette di visualizzare i testi e la trama del libretto sincronizzati con l'opera direttamente su smartphone e tablet in 5 diverse lingue: italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.

Corro a scaricarla sia su Ipad che su cellulare android per vedere di che si tratta.

Addio, mascherine.

"Addio, mascherine!" rispose il burattino. "Mi avete ingannato una volta, e ora non mi ripigliate più."
"Credilo, Pinocchio, che oggi siamo poveri e disgraziati davvero!". "Davvero!" ripeté il Gatto.
"Se siete poveri, ve lo meritate. Ricordatevi del proverbio che dice: "I quattrini rubati non fanno mai frutto". Addio, mascherine!"
"Abbi compassione di noi!...". "Di noi!..."
"Addio, mascherine! Ricordatevi del proverbio che dice: "La farina del diavolo va tutta in crusca"."
"Non ci abbandonare!...". "...are!" ripeté il Gatto.
"Addio, mascherine! Ricordatevi del proverbio che dice: "Chi ruba il mantello al suo prossimo, per il solito muore senza camicia"."

(C. Collodi, Pinocchio, cap. XXVI)

In tempi di riflessione sul mondo della scuola da parte del governo e della collettività con metodi più o meno discutibili per la loro efficacia o sensatezza, ho rivisto il Pinocchio di Carmelo Bene.

La rappresentazione ribalta completamente i punti di vista del libro di Collodi, anche in modo provocatorio, com'è quasi normale aspettarsi da quest'attore.